Multilingual Website
International sites with correct hreflang, proper URL structure and genuine localisation — not machine translation.
Short answer: Multilingual Website at Marka Studio starts from positioning, not from execution. Multilingual done properly is two disciplines at once. The technical half is unforgiving: URL structure, hreflang, canonical logic and sitemaps have to be exactly right or search engines serve the wrong version, split your authority, or ignore the whole thing. Within this service you receive: language and market strategy; correct URL and hreflang structure; genuine localisation, not translation; per-market SEO and content. A translated site arrives in a new market sounding like a foreigner reading from a card, and search engines quietly serve the wrong language to the wrong people. The scope is agreed in writing before work begins, and all source files and usage rights pass to you on delivery. Our studio is in İzmit, Kocaeli, Turkey: we deliver multilingual website remotely to brands across Turkey, and multilingually to brands in Dubai and across Europe, working with native-language translators where localisation is needed. There is no price list — no two projects share a scope — so we map what you need in a free discovery call and send an itemised quote.
Why Multilingual Website matters
Multilingual done properly is two disciplines at once. The technical half is unforgiving: URL structure, hreflang, canonical logic and sitemaps have to be exactly right or search engines serve the wrong version, split your authority, or ignore the whole thing. The human half matters more: language, tone, examples, images and even the argument need to change per market, because what persuades in Turkey is not what persuades in Germany. We handle both — a structure search engines read correctly, and content that sounds like it was written for the market rather than translated into it. See how we work across markets.
What is included in this service?
What is multilingual Website? Multilingual Website is a service Marka Studio runs under its Web & Digital discipline. It covers the following: language and market strategy; correct URL and hreflang structure; genuine localisation, not translation; per-market SEO and content. The exact scope is set per project and put in writing before any work starts — we do not begin production on a scope that has only been agreed verbally.
Language and market strategy
Correct URL and hreflang structure
Genuine localisation, not translation
Per-market SEO and content
| Service | Multilingual Website |
|---|---|
| Discipline | Web & Digital |
| Deliverables | Language and market strategy; Correct URL and hreflang structure; Genuine localisation, not translation; Per-market SEO and content |
| Working model | Remote production; on site for presentations, shoots and field work |
| Service area | Turkey nationwide · Dubai / UAE · Europe (10 countries) |
| Base | İzmit, Kocaeli, Turkey |
| Handover | Source files and usage rights transfer to the client |
| Pricing | No price list — scope-based, itemised quote |
| First call | Free, no obligation |
A translated site arrives in a new market sounding like a foreigner reading from a card, and search engines quietly serve the wrong language to the wrong people. The technical part is invisible when right and catastrophic when wrong — which is exactly why most sites get it wrong.
Get a QuoteMultilingual Website — questions and answers
Why does Multilingual Website matter?
Multilingual done properly is two disciplines at once. The technical half is unforgiving: URL structure, hreflang, canonical logic and sitemaps have to be exactly right or search engines serve the wrong version, split your authority, or ignore the whole thing. The human half matters more: language, tone, examples, images and even the argument need to change per market, because what persuades in Turkey is not what persuades in Germany. We handle both — a structure search engines read correctly, and content that sounds like it was written for the market rather than translated into it. See <a href="/en/markets/">how we work across markets</a>.
What is delivered in the Multilingual Website service?
Within this service you receive: language and market strategy; correct URL and hreflang structure; genuine localisation, not translation; per-market SEO and content. The scope is set per project — we agree exactly what is included in a short discovery call before any work starts.
Which regions do you deliver Multilingual Website in?
Our studio is in İzmit, Kocaeli. We deliver Multilingual Website remotely to brands across Turkey, and multilingually to brands in Dubai and across Europe. The first call is always free.
What should you read on this next?
- B2B Manufacturing Websites: 7 Sections You Cannot SkipAn industrial buyer arrives looking for five answers. A site that cannot deliver them in three clicks loses them. The seven required sections.
- What Does a Corporate Website Cost? Six VariablesWhy do website quotes vary tenfold between agencies? The six variables that set the price, and how to compare quotes properly.
- 8 Principles of a Website That Actually ConvertsA beautiful site that doesn't sell is an expensive brochure. Eight principles that turn visitors into customers — clarity, speed, trust and the rest.
Ready to take your brand forward?
A short call is enough for us to understand what you need and send you a tailored quote and roadmap.